-
1 Shutdown valve
Sakhalin R: SDV -
2 shutdown valve
Sakhalin R: SDV -
3 Process Shutdown Valve
Sakhalin R: PSDVУниверсальный русско-английский словарь > Process Shutdown Valve
-
4 emergency shutdown valve
Универсальный русско-английский словарь > emergency shutdown valve
-
5 safety shutdown valve
Sakhalin energy glossary: SSVУниверсальный русско-английский словарь > safety shutdown valve
-
6 subsurface safety shutdown valve
Sakhalin energy glossary: SSSVУниверсальный русско-английский словарь > subsurface safety shutdown valve
-
7 shutdown safety valve
oil&gas: SDVУниверсальный русско-английский словарь > shutdown safety valve
-
8 shutdown-loop shutoff valve
Engineering: SLSVУниверсальный русско-английский словарь > shutdown-loop shutoff valve
-
9 аварийный клапан
1) Engineering: bypass valve (респиратора)2) Oil: emergency valve3) Sakhalin energy glossary: ESD valve, emergency shut down valve, safety shutdown valve4) Sakhalin R: emergency shut down (ESD) valve5) Makarov: isolating valve6) oil&gas: ESD (emergency shutdown) valve, emergency shutdown valve, pressure relief valve, shutdown valve -
10 клапан-отсекатель
1) Engineering: shutoff, interception valve, slam valve2) Construction: air-gas valve, cutout valve, safety shutoff device (прекращает подачу газа при угасании пламени)3) Oil: shut-off valve, shutdown valve4) Drilling: safety valve5) Sakhalin energy glossary: pressure safety valve, shut down valve, subsurface safety shutdown valve6) Oil&Gas technology cutoff valve, shutoff valve7) Oilfield: flow breaker8) Sakhalin R: subsurface safety valve9) Makarov: isolating valve (газовый) -
11 отсекающий клапан
1) Naval: expanding valve2) Engineering: switch-off valve3) Construction: isolation valve4) Railway term: expansion valve5) Metallurgy: cutoff valve6) Oil: intercepting valve7) Sakhalin energy glossary: SDV (Shutdown valve), Shutdown valve, shut-down valve8) oil&gas: shut-off valve -
12 отсекающая задвижка
1) Oil: ( wing) door valve (задвижка на отводящей линии), shut down valve (задвижка на отводящей линии)2) Sakhalin energy glossary: SDV (Shutdown valve), sectionalizing valve (OPL Tender Update), shutdown valve (SDV)Универсальный русско-английский словарь > отсекающая задвижка
-
13 отсечный кран
1) Engineering: shut-off valve2) Astronautics: shutoff valve3) oil&gas: SDV, shutdown safety valve, shutdown valve -
14 охранный кран
1) Oil: break valve2) oil&gas: SDV, shutdown safety valve, shutdown valve3) Karachaganak: safety valve (на газопроводе) -
15 запорный клапан
1) Aviation: clack valve, clapper valve, locking valve, shutoff cock, transport plug, trap valve2) Naval: disconnecting valve, flat slide valve, flatslide valve, slide valve3) Engineering: check valve, clack (трубопровода), cutout valve, isolating valve, isolation valve, lock valve, on-off valve, shutoff valve, sphincter valve, globe valve (ГОСТ 24856-81, http://www.fittings.ru/page/5-4000_1_b-2473.html)4) Construction: block valve, check valve (закрывающий движение воды в одном направлении), flow-blocking valve, gate valve (закрывающий движение воды в двух направлениях), pressure valve5) Railway term: check non return-valve, expansion valve, retaining valve6) Automobile industry: gate valve, (нагнетательный) pressure valve7) Oil: angle valve, blocking valve, closing valve, cut-off valve, cutoff valve, shut off valve, shutoff, stop valve8) Mechanics: valve gate9) Drilling: check, gas check valve10) Sakhalin energy glossary: shut down valve11) Oil&Gas technology shut-off valve12) Automation: pinch valve13) General subject: stopper valve14) oil&gas: shutdown valve -
16 отсечной кран
1) oil&gas: SDV, shutdown safety valve, shutdown valve2) Machine components: isolation valve -
17 SDV
oil&gas: shutdown safety valve, shutdown valve -
18 клапан системы аварийного останова
клапан системы аварийного останова
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан системы аварийного останова
-
19 клапан экстренного торможения
1) Military: emergency brake valve2) Engineering: emergency-stop valve3) oil&gas: emergency shutdown valve (emergency stop valve), ESV (emergency stop valve)Универсальный русско-английский словарь > клапан экстренного торможения
-
20 перекрывающий клапан
1) Railway term: cross valve2) General subject: stop valve3) Makarov: shutoff4) oil&gas: shut down valve, shut-down valve, shutdown valveУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающий клапан
См. также в других словарях:
Shutdown — may refer to:* Automatic Laser Shutdown * Cold shutdown * Government shutdown * Shutdown (The West Wing) * Shutdown (computing) * Shutdown (economics) * Shutdown (nuclear reactor) * Shutdown (web series) * Shutdown of thermohaline circulation *… … Wikipedia
Shut down valve — A shut down valve (also referred to as SDV or Emergency shutdown valve, ESV, or ESDV) is an actuated valve installed in a pipeline. It isolates a process unit from an upstream or downstream (gaseous or liquid) inventory upon activation of the… … Wikipedia
pressurization and dump valve — A valve used in a turbine engine fuel system equipped with duplex nozzles. When the demand for fuel is low, it flows through the primary manifold. The pressurization valve opens at a high fuel flow to deliver fuel to the secondary manifold. At… … Aviation dictionary
drip valve — A solenoid operated valve located at the lowest point in the fuel manifold of a gas turbine engine. The valve drains the manifold at engine shutdown, thus preventing fuel from draining into the combustion liner after the fuel control valve is… … Aviation dictionary
ESV — may refer to: * The English Standard Version, a translation of the Bible * The Cadillac Escalade ESV, a rebadged Chevrolet Suburban * End systolic volume * Earth Station onboard Vessel an FCC term related to maritime satellite systems * Emergency … Wikipedia
клапан системы аварийного останова — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency shutdown valve … Справочник технического переводчика
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Nuclear power accidents by country — The abandoned city of Pripyat, Ukraine with the Chernobyl nuclear power plant in the distance. 57 accidents have occurred since the Chernobyl disaster in 1986. Two thirds of these mishaps occurred in the US.[1] The French Atomic Energy Agency… … Wikipedia
Millstone Nuclear Power Plant — Millstone Nuclear Power Plant … Wikipedia
Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant — Not to be confused with Fukushima Daini Nuclear Power Plant. See also: Fukushima Daiichi nuclear disaster Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant The Fukushima Daiichi NPP in 2002 … Wikipedia
Space Shuttle main engine — SSME redirect here. For the services field, see Service Science, Management and Engineering infobox rocket engine imsize=250 caption=Space Shuttle Main Engine test firing name=Space Shuttle Main Engine country of origin=United States manufacturer … Wikipedia